1
00:00:02,710 --> 00:00:03,970
Още поща за фондацията.

2
00:00:04,970 --> 00:00:05,970
благодаря

3
00:00:07,710 --> 00:00:10,130
Това ми напомня.

4
00:00:10,590 --> 00:00:12,930
Трябва да извикам водопроводчик и да ми извади тоалетната
змия.

5
00:00:17,570 --> 00:00:19,870
Какво има, Дан? Вашето облекло за среща
излезе ли снощи?

6
00:00:20,470 --> 00:00:23,490
Не, бях буден цяла нощ и изгарях
среднощно масло в основата на полето.

7
00:00:23,930 --> 00:00:26,430
Всъщност през последните две нощи аз
изобщо не са спали.

8
00:00:26,950 --> 00:00:29,750
Е, Боже, Дан, ако работиш това
трудно, трябва да си много отдаден.

9
00:00:30,570 --> 00:00:33,250
Или това, или има нещо в него
за вас. да

10
00:00:33,890 --> 00:00:35,650
много ти благодаря

11
00:00:36,030 --> 00:00:39,010
Точно когато щях да те помоля да станеш
говорител в Tri -State Legal

12
00:00:39,010 --> 00:00:42,630
Симпозиум. О, Боже, това е голяма работа.
Знаеш ли, миналата година три от

13
00:00:42,630 --> 00:00:43,890
говорители бяха бивши президенти.

14
00:00:44,190 --> 00:00:47,930
Фил Фондация ги гарантира
такси за говорене. $500 за вашия фаворит

15
00:00:47,930 --> 00:00:50,370
благотворителност. Е, Боже, Дан, поласкан съм.

16
00:00:50,630 --> 00:00:54,450
Винаги съм мислил за симпозиума като
единственият истински форум за смислено правно

17
00:00:54,450 --> 00:00:57,330
диалог. Всъщност имаме важно
хората говорят за тези неща.

18
00:00:57,790 --> 00:00:58,950
Ти ще бъдеш комичното облекчение.

19
00:01:03,560 --> 00:01:04,560
Искаш да кажеш, че правя гегове?

20
00:01:07,700 --> 00:01:10,780
Е, няма да е за първи път. аз
наистина го уби при преминаването

21
00:01:10,780 --> 00:01:11,780
вечерен танц.

22
00:01:12,280 --> 00:01:15,180
Да, тези тунелни ченгета си мислят, че си
обикновен червен бутон.

23
00:01:16,940 --> 00:01:20,260
Да, Дан, ще се гордея да го направя, тъй като
за добра кауза е. Това е страхотно

24
00:01:20,260 --> 00:01:23,180
причина. Ето защо съм се посветил толкова много
безкористна енергия и време за нея.

25
00:01:24,360 --> 00:01:25,380
Надушвам плъх.

26
00:01:26,380 --> 00:01:27,380
Не, това е специалното.

27
00:01:31,280 --> 00:01:32,300
Пай със сардини.

28
00:01:36,610 --> 00:01:37,610
извинете ме

29
00:01:38,430 --> 00:01:40,830
Хей, ти си Бърт Парк.

30
00:01:41,110 --> 00:01:42,110
точно така

31
00:01:42,130 --> 00:01:44,650
Търся Бул Шанън.

32
00:01:45,110 --> 00:01:46,210
познавам ли те

33
00:01:49,170 --> 00:01:53,230
Е, това е Бърт Паркс. Знаете, госпожице
Америка.

34
00:01:54,210 --> 00:01:55,750
Вие сте Мис Америка?

35
00:01:59,670 --> 00:02:03,490
Е, ние бяхме домакини на Мис Америка
конкурси.

36
00:02:04,710 --> 00:02:05,710
о

37
00:02:07,660 --> 00:02:08,660
Сега имам изцяло нов концерт.

38
00:02:08,840 --> 00:02:13,240
Аз съм говорителят на Frosted Neon
Зърнени хапки.

39
00:02:13,800 --> 00:02:14,880
Вие сте?

40
00:02:15,260 --> 00:02:16,560
Уау, това е впечатляващо.

41
00:02:18,040 --> 00:02:24,040
Помниш ли как влезе в Frosted
Neon Nuggets Little Tykes Golly Georama

42
00:02:24,040 --> 00:02:25,120
Лотария?

43
00:02:26,440 --> 00:02:27,600
Със сигурност го правя.

44
00:02:28,260 --> 00:02:30,460
Въведете номер 186949.

45
00:02:31,620 --> 00:02:32,620
точно така

46
00:02:32,960 --> 00:02:34,700
Спечелихте голямата награда.

47
00:02:35,440 --> 00:02:36,440
Уау!

48
00:02:37,480 --> 00:02:43,200
Това е чудесна идея. Какво е? това е
вашият избор. Влезте, влезте, влезте.

49
00:02:47,360 --> 00:02:48,500
Нека позная.

50
00:02:48,920 --> 00:02:50,440
Ти си неоново самородно парче.

51
00:02:53,320 --> 00:02:56,480
Хей, трябва да ядеш. Трябва да ям.

52
00:02:58,320 --> 00:03:01,420
Г-н Бул Шанън, изборът е ваш.

53
00:03:01,880 --> 00:03:04,540
Коя ще бъде наградата? Номер едно?

54
00:03:05,740 --> 00:03:07,160
Чисто нов автомобил.

55
00:03:08,140 --> 00:03:14,580
Номер две, лятна къща в Малибу.

56
00:03:14,580 --> 00:03:20,280
Номер три, пътуване до Париж, Франция.

57
00:03:22,120 --> 00:03:28,120
Или най-малкото мистериозната награда
$200.

58
00:04:33,200 --> 00:04:38,140
И така, Бо взе ли вече своя килим? Не, косата
търговецът идва днес с

59
00:04:38,140 --> 00:04:41,760
проби. Е, и двамата са готови. Той е
на уроци по ресане.

60
00:04:45,920 --> 00:04:46,920
Хей, Дан.

61
00:04:52,120 --> 00:04:53,760
здрасти Добре ли си, Дан?

62
00:04:54,180 --> 00:04:57,560
Да, да, да. Просто не спах
пак снощи.

63
00:04:58,120 --> 00:05:00,040
Хей, човече, това са три поредни вечери.

64
00:05:00,640 --> 00:05:01,800
Може би нещо не е наред.

65
00:05:02,240 --> 00:05:04,720
Казах ти, беше само заради
допълнителна работа, която върших на Фил

66
00:05:04,720 --> 00:05:06,340
Фондация. Един от говорителите
отменен.

67
00:05:06,600 --> 00:05:08,500
Сега аз самият трябва да изнеса реч.

68
00:05:09,400 --> 00:05:10,400
за какво?

69
00:05:10,500 --> 00:05:16,240
О, хм... Без блаженство, давам
тези, които са по-малко щастливи?

70
00:05:16,600 --> 00:05:21,320
Ъ-ъъъ. Това е адрес, от който идва
сърцето. Говори за алтруизъм, благотворителност,

71
00:05:21,560 --> 00:05:22,560
и доброта.

72
00:05:23,040 --> 00:05:26,860
Звучи възвишено, Дан. Но по-добре. аз платих
някои маниаци на вечерно училище 50 долара до

73
00:05:26,860 --> 00:05:27,860
този.

74
00:05:30,570 --> 00:05:35,270
Този, който дава, е късметлия, защото
давайки, той може да сподели радостта от

75
00:05:35,270 --> 00:05:36,270
приемник.

76
00:05:36,670 --> 00:05:37,870
Какво ме ограбиха?

77
00:05:39,970 --> 00:05:41,070
Г-н Филдинг?

78
00:05:41,670 --> 00:05:45,690
да Името е Хамптън от банката.
Тук съм за чек за Фил

79
00:05:45,690 --> 00:05:49,490
Фондация. О, да, да, да, да, да,
да, да, да. здрасти Защо просто не тръгнем

80
00:05:49,490 --> 00:05:50,550
тук и да говорим?

81
00:05:51,810 --> 00:05:52,810
Благотворителността никога не почива.

82
00:05:55,390 --> 00:05:57,170
Какво по дяволите правиш тук,
Хамптън?

83
00:05:57,550 --> 00:05:59,130
Има проблем с тази проверка.

84
00:05:59,600 --> 00:06:03,040
Подписано е от вас като изпълнител, но
също е направено за вас.

85
00:06:04,180 --> 00:06:05,460
това? О, няма грешка.

86
00:06:05,780 --> 00:06:09,840
Заменям мястото си като основен лектор за
симпозиума. Това е моята такса. Всичко е

87
00:06:09,840 --> 00:06:12,760
правен. $50 000 такса за говорене?

88
00:06:14,240 --> 00:06:15,520
Е, това е текущият процент.

89
00:06:16,400 --> 00:06:18,900
Опитах се да получа Чърчил.

90
00:06:19,100 --> 00:06:20,100
Не можа да стигне.

91
00:06:20,720 --> 00:06:21,720
Чърчил е мъртъв.

92
00:06:22,360 --> 00:06:24,220
Но тогава той също е аут за следващата година.

93
00:06:26,080 --> 00:06:29,320
Поздравления, г-н Шанън. Вашият нов
Перуката Wimberly не само ще промени вашия

94
00:06:29,320 --> 00:06:31,200
изглежда, това ще промени живота ви.

95
00:06:32,980 --> 00:06:34,000
Да, точно така.

96
00:06:35,540 --> 00:06:36,640
Изглеждаш циничен.

97
00:06:37,080 --> 00:06:39,600
Възможно ли е да криете притеснения за вашите
собствена линия на косата?

98
00:06:40,520 --> 00:06:44,220
Хей, Боб, нямам проблеми с моя
коса. Тогава защо носиш тази шапка?

99
00:06:46,640 --> 00:06:50,840
Точно както си мислех. Вашата линия на косата е
повтаряйки се толкова бързо, че чак се поднася

100
00:06:52,700 --> 00:06:53,700
съдия Хари.

101
00:06:54,170 --> 00:06:57,310
Слушай, ако си оплешивял, значи е
няма от какво да се срамуваш.

102
00:06:57,750 --> 00:06:59,510
Разбира се, че е така. Гледайте това.

103
00:07:00,990 --> 00:07:01,990
не!

104
00:07:02,150 --> 00:07:03,710
О, Боже мой, тайната ми е разкрита!

105
00:07:06,130 --> 00:07:07,570
Е, мисля, че изразих мнението си.

106
00:07:07,910 --> 00:07:09,910
И така, кой ще бъде? Имаме всичко
видове.

107
00:07:10,690 --> 00:07:12,950
Това е, от което - трябва - да - срешете - своя
- коса коса.

108
00:07:13,810 --> 00:07:15,930
Това е хей, подстрижи се.

109
00:07:16,550 --> 00:07:19,410
И това е уау, имаш лошо
прическа коса.

110
00:07:20,950 --> 00:07:22,490
Това не е голяма селекция.

111
00:07:23,070 --> 00:07:24,510
Съжалявам, това е всичко, което донесох.

112
00:07:24,970 --> 00:07:29,090
Да, така пише в сделката
Бул може да избере всяка перука

113
00:07:29,090 --> 00:07:30,090
каталог.

114
00:07:30,930 --> 00:07:32,310
Да видим каталога.

115
00:07:34,870 --> 00:07:35,870
Добре.

116
00:07:37,690 --> 00:07:38,730
Какво ще кажете за този?

117
00:07:39,250 --> 00:07:41,270
Ел Дорадо.

118
00:07:43,150 --> 00:07:44,150
Твърде много кибер.

119
00:07:45,730 --> 00:07:46,730
Какво ще кажете за този?

120
00:07:47,730 --> 00:07:50,050
Shatner Turbo 2000.

121
00:07:55,920 --> 00:07:58,860
не искаш този. Какво ще кажете за това
един? Корабът.

122
00:08:00,780 --> 00:08:05,800
Shatner Turbo 2000 е култивиран
от косата на специално подбрани

123
00:08:06,180 --> 00:08:11,740
И всеки фоликул е индивидуален
парени, пресовани и ръчно изтъкани от a

124
00:08:11,740 --> 00:08:12,740
занаятчии във Виена.

125
00:08:15,680 --> 00:08:17,100
Искам един.

126
00:08:19,000 --> 00:08:22,340
Г-н Шанън, Shatner Turbo 2000
не е за всеки мъж.

127
00:08:22,580 --> 00:08:24,620
Може да не сте подготвени за неговия ефект.

128
00:08:25,770 --> 00:08:28,870
Чу го, Уимбърли. Той иска
висок клас коса.

129
00:08:30,690 --> 00:08:31,690
Добре.

130
00:08:31,730 --> 00:08:32,990
Ще се обадя довечера във Виена.

131
00:08:33,590 --> 00:08:35,030
Но не казвай, че не съм те предупредил.

132
00:08:37,130 --> 00:08:38,270
О, нямам търпение.

133
00:08:38,929 --> 00:08:40,789
Отивам да пазарувам за стъклена шапка.

134
00:08:44,049 --> 00:08:47,430
Ваша чест, г-н Скегс би искал
се признава за виновен в замяна на време

135
00:08:47,730 --> 00:08:48,730
Добре с мен.

136
00:08:48,830 --> 00:08:49,830
Наказателно преследване?

137
00:08:56,880 --> 00:08:57,880
Аз ще взема говеждо месо.

138
00:09:04,680 --> 00:09:07,240
Добре, ще отложим полунощ. Нека
край на деня, а?

139
00:09:07,960 --> 00:09:08,960
Дан.

140
00:09:09,880 --> 00:09:12,860
Знаеш ли, това твое безсъние е
ставам сериозен.

141
00:09:13,420 --> 00:09:16,060
Може би има някаква психологическа причина
за него.

142
00:09:16,260 --> 00:09:17,940
Стоик, Зигмунд. Всичко, от което се нуждая, е сън.

143
00:09:18,460 --> 00:09:19,820
Е, тогава опитайте топло мляко.

144
00:09:20,080 --> 00:09:22,720
Или опитайте да вземете студен душ и да се пукате
в топло легло.

145
00:09:23,600 --> 00:09:27,580
Всъщност това ни напомня за друго
сигурно сънотворно средство, изненадан съм от теб

146
00:09:27,580 --> 00:09:28,580
не съм се сетил.

147
00:09:29,720 --> 00:09:30,720
Доста пред вас.

148
00:09:33,960 --> 00:09:36,720
Вземете две от тези, трябва да съм в кома
до 1230 г.

149
00:09:39,240 --> 00:09:40,420
Е, Мак. да

150
00:09:40,760 --> 00:09:44,980
Знаеш ли, работих върху речта си
за симпозиума. Ъ-ъъъ. И бях

151
00:09:44,980 --> 00:09:47,920
мислейки, че мога да започна с a
няколко пикантни лимерика.

152
00:09:48,260 --> 00:09:49,880
О, не знам, сър.

153
00:09:50,680 --> 00:09:52,360
Това е доста високоумна публика.

154
00:09:53,050 --> 00:09:54,050
да да

155
00:09:54,490 --> 00:09:57,450
Някои от най-добрите съдебни умове в
държава.

156
00:09:58,130 --> 00:10:00,570
прав си да Ще се придържам към
чук -чук вицове.

157
00:10:02,150 --> 00:10:03,150
ти си приятел.

158
00:10:04,610 --> 00:10:08,130
Ако наистина бяхте приятел, щеше да го заключиш
в багажник до понеделник.

159
00:10:12,710 --> 00:10:14,370
по дяволите Няма сол.

160
00:10:14,770 --> 00:10:15,770
О, ще ти донеса.

161
00:10:16,290 --> 00:10:17,670
Извинете, сър. Мога ли да взема солта ти назаем?

162
00:10:18,710 --> 00:10:19,710
Разбира се, Кристин.

163
00:10:30,570 --> 00:10:31,570
Току-що го получих днес.

164
00:10:31,890 --> 00:10:32,890
какво мислиш

165
00:10:35,510 --> 00:10:38,910
Има голяма разлика.

166
00:10:40,550 --> 00:10:41,930
Сигурно е така.

167
00:10:43,050 --> 00:10:44,050
харесва ми

168
00:10:44,270 --> 00:10:47,170
Освен че откакто го сложих, имах
женски проблеми.

169
00:10:55,090 --> 00:10:56,090
Вижте какво имам предвид?

170
00:11:06,640 --> 00:11:07,640
Някак добре изглежда.

171
00:11:10,600 --> 00:11:11,600
това ли

172
00:11:17,820 --> 00:11:18,820
Боже мой

173
00:11:21,440 --> 00:11:25,980
За минута всъщност бях там
включен от него.

174
00:11:36,460 --> 00:11:40,840
Има нещо, което можете да направите. съжалявам
Г-н Филдинг. Не мога да намеря никакви физически

175
00:11:40,840 --> 00:11:42,380
извинение за безсънието ти.

176
00:11:43,760 --> 00:11:44,760
Може би е психологически.

177
00:11:45,920 --> 00:11:47,620
Няма нищо лошо в главата ми.

178
00:11:48,640 --> 00:11:53,940
Аз съм уважаван адвокат и
изпълнител на фондация Фил, която,

179
00:11:53,940 --> 00:11:57,220
начин, бягам напълно законно
и почтен начин.

180
00:11:59,460 --> 00:12:01,800
Г-н Филдинг, това е вашата съвест
безпокоя ли те?

181
00:12:02,780 --> 00:12:04,420
какво? Разбира се че не.

182
00:12:07,820 --> 00:12:09,960
Защо изобщо питаш такъв глупак
въпрос?

183
00:12:10,220 --> 00:12:12,700
Е, това е само теория. Често когато
хората правят нещо подсъзнателно

184
00:12:12,700 --> 00:12:15,820
знаят, че не е наред, те не могат да спят, докато
коригират поведението си.

185
00:12:16,240 --> 00:12:21,520
Да, добре, страхотна теория, докторе, но
явно не важи за моя случай

186
00:12:21,520 --> 00:12:26,320
Не съм, не, не, не, не, няма какво да бъда
срамувам се от.

187
00:12:27,140 --> 00:12:30,740
Докторе, слушай, трябва да изнеса реч
тази вечер. Не можеш ли просто да ми дадеш

188
00:12:30,740 --> 00:12:32,360
в нещо, което да ме преведе през следващия
няколко часа?

189
00:12:32,620 --> 00:12:33,980
Абсолютно е изключено.

190
00:12:34,780 --> 00:12:38,140
Поддържането ви будни изкуствено може
бъдете опасни. И ако не получите малко

191
00:12:38,140 --> 00:12:43,040
спи скоро, ще станеш
дори все по-дезориентиран

192
00:12:43,160 --> 00:12:46,200
и определени жизненоважни области на тялото ви може
претърпяват трайни увреждания.

193
00:12:48,400 --> 00:12:49,400
Кои области?

194
00:12:49,680 --> 00:12:50,780
Вашето сърце и вашият мозък.

195
00:12:51,140 --> 00:12:55,320
Благодаря на Бога за момент си помислих за теб
каза жизненоважно.

196
00:13:00,600 --> 00:13:02,380
$20. Същото като в центъра.

197
00:13:04,940 --> 00:13:08,940
Знаеш ли, Мат? какво? Имам само един
проблем. какво е това Имам твърде много

198
00:13:08,940 --> 00:13:09,940
неща.

199
00:13:10,740 --> 00:13:14,560
Е, сър, винаги можете да спестите малко
го за бис.

200
00:13:21,200 --> 00:13:22,780
Ей, татко.

201
00:13:26,640 --> 00:13:27,640
Дан, добре ли си?

202
00:13:29,180 --> 00:13:30,820
Никога не си спал, нали?

203
00:13:31,120 --> 00:13:32,120
добре съм

204
00:13:33,460 --> 00:13:34,460
Какъв е графикът?

205
00:13:35,050 --> 00:13:38,390
Аз съм следващият и след това има десерт и
след това изнасяте основната реч.

206
00:13:38,630 --> 00:13:39,309
Добре.

207
00:13:39,310 --> 00:13:40,310
аз ще бъда там

208
00:14:11,530 --> 00:14:13,270
Нямате ли нещо по-малко?

209
00:14:17,630 --> 00:14:18,630
Включено ли е това?

210
00:14:21,310 --> 00:14:22,790
окей окей

211
00:14:23,430 --> 00:14:28,210
окей Добре. окей Колко съдии
необходимо ли е да завиете електрическа крушка?

212
00:14:29,230 --> 00:14:34,710
две. Един да го обърне и един да преобърне
то.

213
00:14:45,960 --> 00:14:52,740
Вижте, времето ми почти изтече. благодаря
вие. Благодаря ти, Джак Стоун. благодаря

214
00:14:52,740 --> 00:14:53,740
много много.

215
00:14:54,620 --> 00:15:01,200
Сега ще направим почивка за десерт и за хващане
нашия дъх и възобновете с нашата основна бележка

216
00:15:01,200 --> 00:15:03,580
реч. благодаря

217
00:15:06,280 --> 00:15:07,460
Трудна публика, Мак.

218
00:15:07,860 --> 00:15:08,980
Лоша шега, сър.

219
00:15:11,740 --> 00:15:14,860
Хей, Дан, ти си следващият. Какво е
значение за теб?

220
00:15:18,300 --> 00:15:20,060
Хвани се, човече.

221
00:15:20,280 --> 00:15:21,280
Не, не разбираш.

222
00:15:21,680 --> 00:15:24,760
Той... Ела тук.

223
00:15:29,820 --> 00:15:30,840
Той не говори.

224
00:15:33,140 --> 00:15:34,140
кажи какво

225
00:15:34,920 --> 00:15:37,340
Сигурно е бил един от тези моментни
измислени неща.

226
00:15:41,320 --> 00:15:42,780
Той не говори, разбира се.

227
00:15:43,080 --> 00:15:44,440
Това е просто снимка.

228
00:15:45,360 --> 00:15:46,360
Аз съм истински.

229
00:15:49,000 --> 00:15:51,260
Дан, приятелю, трябва да отидеш на лекар.
Аз го направих.

230
00:15:51,780 --> 00:15:55,060
Той просто изговори някакви глупости за мен
съвест и ако не заспя скоро,

231
00:15:55,140 --> 00:15:56,140
Щях да получа увреждане на мозъка.

232
00:15:56,360 --> 00:15:57,360
Какъв шарлатан.

233
00:15:58,720 --> 00:16:01,080
Хари, имаш ли нещо против да не дишаш огън
върху мен?

234
00:16:03,600 --> 00:16:04,499
какво има

235
00:16:04,500 --> 00:16:07,420
Е, Дан казва, че Хари диша запален
него.

236
00:16:07,900 --> 00:16:08,900
О, момче.

237
00:16:28,110 --> 00:16:29,110
Показах ги.

238
00:16:30,270 --> 00:16:31,270
Уау

239
00:16:32,030 --> 00:16:33,370
Какво зяпаш?

240
00:16:33,690 --> 00:16:36,890
Намалете го малко. Цялото му семейство беше
убити от насекоми.

241
00:16:39,790 --> 00:16:41,670
Ще го изведа навън, за да взема малко
въздух.

242
00:16:43,890 --> 00:16:45,070
Не е ли той мечта?

243
00:16:45,790 --> 00:16:48,810
Той не само е красив, но и е
брилянтен.

244
00:16:49,970 --> 00:16:51,150
H2O е равно на вода.

245
00:16:53,410 --> 00:16:54,410
Бик?

246
00:16:55,010 --> 00:16:57,110
Разкарай се, сестро. Ти не си в неговия
лига.

247
00:16:59,920 --> 00:17:00,920
ще се видим

248
00:17:05,140 --> 00:17:06,180
Побързай, Кристин.

249
00:17:06,440 --> 00:17:08,560
Моята група от мадами ви очаква.

250
00:17:10,400 --> 00:17:11,700
Бул, това не е като теб.

251
00:17:12,160 --> 00:17:13,960
Искаш да кажеш, че това не е като стария Бул?

252
00:17:14,220 --> 00:17:16,940
Е, това е новият Бул. И той излезе
да уча.

253
00:17:19,700 --> 00:17:22,720
Бул, надявам се, че няма да позволиш
това нещо те прави суетен.

254
00:17:23,260 --> 00:17:25,020
Забравил си, че имаш приятелка,
Ванда?

255
00:17:25,380 --> 00:17:26,920
На тези жени не им пука за теб.

256
00:17:27,420 --> 00:17:29,800
Може да си най-големият мръсник в
свят, но те все пак ще те искат просто

257
00:17:29,800 --> 00:17:30,800
заради начина, по който изглеждаш.

258
00:17:31,260 --> 00:17:32,260
така ли мислиш

259
00:17:32,340 --> 00:17:33,340
Знам така.

260
00:17:34,220 --> 00:17:36,240
Уау, трябва да съм дори по-горещ от
помислих си.

261
00:17:39,420 --> 00:17:44,160
Дами и господа, поради
непредвидими обстоятелства, г-н.

262
00:17:44,420 --> 00:17:47,240
Филдинг няма да достави
основен адрес.

263
00:17:47,980 --> 00:17:48,980
не! съжалявам

264
00:17:49,280 --> 00:17:51,120
Не мога да направя тази реч. искам това
реч.

265
00:17:54,240 --> 00:17:55,240
аз съм тук

266
00:17:59,370 --> 00:18:00,370
Той се откъсна.

267
00:18:00,610 --> 00:18:03,430
Той е първият мъж след гимназията
намери моето щекотливо място.

268
00:18:06,310 --> 00:18:07,310
Добър вечер

269
00:18:08,390 --> 00:18:10,570
Този, който дава, е късметлия.

270
00:18:11,090 --> 00:18:13,070
Защото като даваш... Паяк!

271
00:18:16,890 --> 00:18:17,890
Трябва да направим нещо.

272
00:18:18,310 --> 00:18:19,310
не

273
00:18:19,490 --> 00:18:20,870
Оставете го да реши това.

274
00:18:23,690 --> 00:18:27,930
Защото като дава, той споделя радостта.

275
00:18:31,050 --> 00:18:32,050
Споделете радостта.

276
00:18:34,790 --> 00:18:36,210
Всъщност веднъж споделих радост.

277
00:18:43,050 --> 00:18:44,110
Или беше радост?

278
00:18:45,790 --> 00:18:52,530
Тя беше... аз бях... аз бях... аз бях
разхождайки се из парка

279
00:18:52,530 --> 00:18:53,530
един ден.

280
00:19:00,810 --> 00:19:05,550
Какво ще кажете за Фондация Фил? Беше...
Създаден е, за да помогне на хората...

281
00:19:47,470 --> 00:19:48,890
Трябва да му кажеш истината.

282
00:19:49,290 --> 00:19:49,869
Аз го направих.

283
00:19:49,870 --> 00:19:51,450
Аз го направих. Не, искам да кажа, направих го.

284
00:19:51,650 --> 00:19:52,429
Аз го направих.

285
00:19:52,430 --> 00:19:53,950
кажи му не не

286
00:19:54,250 --> 00:19:55,250
кажи му!

287
00:19:56,330 --> 00:19:57,610
излъгах. излъгах. излъгах.

288
00:19:57,810 --> 00:19:59,250
излъгах. излъгах. излъгах. излъгах. излъгах.
излъгах. излъгах. излъгах. излъгах. излъгах.

289
00:19:59,250 --> 00:19:59,829
излъгах. излъгах. излъгах. излъгах. излъгах.

290
00:19:59,830 --> 00:19:59,910
излъгах. излъгах. излъгах. излъгах. излъгах.
излъгах. излъгах. излъгах. излъгах. излъгах.

291
00:19:59,910 --> 00:20:00,190
излъгах. излъгах. излъгах. излъгах. излъгах.
излъгах. излъгах. излъгах. излъгах. излъгах.

292
00:20:00,190 --> 00:20:00,849
излъгах. излъгах. излъгах. излъгах. излъгах.
излъгах. излъгах.

293
00:20:00,850 --> 00:20:01,449
излъгах. излъгах. излъгах. излъгах. излъгах.
излъгах. излъгах. излъгах. излъгах. излъгах.

294
00:20:01,450 --> 00:20:01,889
излъгах. излъгах. излъгах. излъгах. излъгах.
излъгах.

295
00:20:01,890 --> 00:20:02,890
излъгах.

296
00:20:04,490 --> 00:20:05,530
излъгах.

297
00:20:08,090 --> 00:20:09,090
аз

298
00:20:31,280 --> 00:20:32,159
Съжалявам, слушай.

299
00:20:32,160 --> 00:20:38,040
Но, знаеш ли, мога да свърша тази работа. Имам нужда
да върши тази работа. аз знам

300
00:20:38,880 --> 00:20:41,440
Ето защо те оставих да отговаряш за
фондация.

301
00:20:42,380 --> 00:20:46,300
Но, шефе, трябва да опиташ малко
по-трудно.

302
00:20:46,740 --> 00:20:47,740
ще го направя

303
00:20:48,280 --> 00:20:49,720
ще го направя ще го направя

304
00:20:51,940 --> 00:20:53,020
Прощаваш ли ми?

305
00:20:54,140 --> 00:20:55,700
аз ти прощавам

306
00:21:11,820 --> 00:21:13,100
Сигурен съм, че ти прощава, Дан.

307
00:21:13,300 --> 00:21:14,300
Всички го правим.

308
00:21:17,340 --> 00:21:18,340
Той си отиде.

309
00:21:21,180 --> 00:21:22,180
хайде

310
00:21:25,020 --> 00:21:26,020
да се прибираме.

311
00:21:26,980 --> 00:21:28,980
окей Вие сте с приятели. Ще бъдеш
добре.

312
00:21:30,220 --> 00:21:31,220
да

313
00:21:31,420 --> 00:21:32,500
аз знам ще се оправя

314
00:21:32,980 --> 00:21:33,980
ще се оправя

315
00:21:35,180 --> 00:21:36,180
Мога ли да помогна, Дан?

316
00:21:52,520 --> 00:21:57,920
поспа малко, а? Като бебе. имах
четири мечти. Бях гол във всеки един от

317
00:21:57,920 --> 00:21:58,920
тях.

318
00:22:00,920 --> 00:22:02,500
Радвам се, че се върна, Дан.

319
00:22:02,820 --> 00:22:06,340
Бяхме загрижени за вас след вашето
повреда вчера.

320
00:22:08,160 --> 00:22:09,160
Каква повреда?

321
00:22:11,060 --> 00:22:12,140
По време на речта си.

322
00:22:12,720 --> 00:22:16,400
Не помниш ли, че си се извинил
злоупотреба с фондацията и вие молихте

323
00:22:16,400 --> 00:22:17,400
Фил да ти прости?

324
00:22:18,720 --> 00:22:20,300
какво говориш

325
00:22:20,940 --> 00:22:21,940
Фил е мъртъв.

326
00:22:23,470 --> 00:22:26,150
Защо да го моля за прошка?
когато не съм направил нищо лошо?

327
00:22:30,250 --> 00:22:31,330
Хей, ето го.

328
00:22:33,070 --> 00:22:34,430
Какво по дяволите правя?

329
00:22:38,430 --> 00:22:39,430
Запазете го.

330
00:22:41,930 --> 00:22:42,909
Хей, всички.

331
00:22:42,910 --> 00:22:43,910
О, здравей, Бул.

332
00:22:44,110 --> 00:22:46,890
Хей, не можа да поправиш това тупе,
а?

333
00:22:47,530 --> 00:22:48,810
О, Дан не го нарани.

334
00:22:49,070 --> 00:22:51,670
Shatner Turbo 2000 е
неразрушим.

335
00:22:53,770 --> 00:22:54,850
Е, тогава какво стана с него?

336
00:22:55,510 --> 00:22:59,430
Е, помислих за това, което каза,
Кристин, и разбрах, че имам

337
00:22:59,430 --> 00:23:00,530
нещо става с Ванда.

338
00:23:00,950 --> 00:23:03,990
Не исках да се надувам
и развалям най-добрата си връзка някога

339
00:23:03,990 --> 00:23:05,730
имаше. Браво на теб, Бул.

340
00:23:06,550 --> 00:23:10,430
Да, но, Бул, тази перука струва много
на пари. Не сте го изхвърлили просто.

341
00:23:11,010 --> 00:23:13,110
Не, дадох го на нуждаещ се приятел.

342
00:23:14,650 --> 00:23:17,130
Моля, моля, момичета, момичета, едно по едно
време.